-
1 товарищество коммандитное
коммандиттік серіктестік, толымды серіктестік, сенімгерлік серіктестікРусско-казахский экономический словарь > товарищество коммандитное
-
2 товарищество
ср- единоличное товарищество
- коммандитное товарищество
- акционерное коммандитное товарищество
- простое коммандитное товарищество
- кредитное товарищество
- полное товарищество
- простое товариществоРусско-французский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
3 товарищество
Gesellschaft f, Genossenschaft f, Personengesellschaft f- акционерное коммандитное товарищество
- акционерное товарищество с ограниченной ответственностью
- зарегистрированное товарищество
- коммандитное товарищество
- кредитное товарищество
- открытое товарищество
- простое товарищество
- торговое товарищество
- товарищество на вере
- товарищество на паях
- товарищество с ограниченной ответственностью
- регистрировать товарищество
- образовывать товариществоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарищество
-
4 товарищество
товарищество на паях — società per azioni/di capitali
простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo
- коммандитное товариществоликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società
- кооперативное товарищество
- кредитное товарищество
- входить в товарищество
- выходить из товариществаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
5 товарищество
bolag -
6 товарищество
n1) gener. Assoziation, Kameraderie, Kollegialität, Sodalität, Genossenschaft, Kameradschaft2) law. Gesellschaft Gemeinschaft (auf der Grundlage von Gesamteigentum), Maatschaft, Maatschapp, Personengemeinschaft, Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Sozietät, Verein3) commer. Gesellschaft (напр. торговое), Kompanie4) econ. Compagnie, Personalgesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Personengesellschaft (коммандитное товарищество), Personengesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Verband5) patents. Partnerschaft6) busin. Personalgesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)7) swiss. Kompagnie8) f.trade. Gemeinschaft -
7 коммандитное товарищество
коммандитное товарищество
товарищество на вере
Такое хозяйственное товарищество, часть участников которого – «полные товарищи» - ведет управление бизнесом, а другая часть – «коммандисты» — в управлении не участвуют, но являются вкладчиками и получают дивиденды от своих взносов. См. Хозяйственные товарищества и общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммандитное товарищество
-
8 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
9 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
10 товарищество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > товарищество
-
11 товарищество
1. company2. partnershipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищество
-
12 коммандитное товарищество
adj1) brit.engl. limited partnership2) law. (товарищество на вере) Kommanditgesellschaft (= KG, KommG, Komm.-Ges. àááð.), (товарищество на вере) KG (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft ñóù. f =, -en)3) commer. Kommanditgesellschaft4) econ. Kommanditgesellschaft (товарищество на вере), stille Gesellschaft5) busin. Kommanditgesellscbaft, Kommanditgesellschaft (в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом)Универсальный русско-немецкий словарь > коммандитное товарищество
-
13 товарищество
сущ.( объединение) association;society;( фирма) company;firm;( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- коммандитное товарищество
- создавать товариществовыходить из \товариществоа — to withdraw from a partnership
ликвидация \товариществоа — dissolution of a partnership
участник (член) \товариществоа — partner
-
14 коммандитное товарищество
1. limited partnership2. commanditeРусско-английский большой базовый словарь > коммандитное товарищество
-
15 товарищество на вере
товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество — limited partnership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищество на вере
-
16 товарищество
с( товарищеские отношения) camaradagem f, companheirismo m; (организация, объединение) associação f, sociedade f- коммандитное товарищество -
17 коммандитное товарищество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммандитное товарищество
-
18 товарищество на вере
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарищество на вере
-
19 коммандитное общество
Универсальный русско-немецкий словарь > коммандитное общество
-
20 коммандитное товарищество
1) Law: limited partnership, partnership in commendam (англ. термин взят из: Louisiana Civil Code), special partnership, kommandit partnership2) Economy: commandite3) Banking: LP (limited partnership)4) EBRD: general partnershipУниверсальный русско-английский словарь > коммандитное товарищество
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО КОММАНДИТНОЕ — см. КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТОВАРИЩЕСТВО КОММАНДИТНОЕ — КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Товарищество Коммандитное — товарищество, члены которого делятся на два типа: комплиментарии, которые несут неограниченную ответственность всем своим состоянием (полные товарищи), и коммандитисты, которые несут ограниченную ответственность в пределах своего вклада. Т.к.… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО КОММАНДИТНОЕ — (см. КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Товарищество коммандитное — см. Коммандитное общество … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТОВАРИЩЕСТВО КОММАНДИТНОЕ — или товарищество на вере – объединение лиц для предпринимательской деятельности, участники которого подразделяются на две группы: 1) полные товарищи и 2) коммандитисты. Первые несут по обязательствам товарищества неограниченную ответственность, т … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ТОВАРИЩЕСТВО, КОММАНДИТНОЕ — вид товарищества, члены которого делятся на два типа: комплиментарии, которые несут неограниченную ответственность всем своим состоянием (полные товарищи) и коммандитисты, которые несут ограниченную ответственность в пределах своего вклада. К.т.… … Большой экономический словарь
товарищество коммандитное — вид коммерческого товарищества, члены которого делятся на лиц, несущих неограниченную ответственность всем своим достоянием (комплиментарии) и несущих ограниченную ответственность в пределах своего вклада (коммандитисты). В составе… … Словарь экономических терминов
Коммандитное Товарищество — См. Товарищество коммандитное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Коммандитное Общество — См. Товарищество коммандитное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Товарищество на вере — (коммандитное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандитисты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность от имени… … Википедия